1) No, they can't! However, if their chosen prey flees up a tree, they are known to ram the tree as a group to attempt to knock or scare it back down. If this doesn't work, they can be incredibly patient in simply waiting it out.

2) Yes, that's correct, and yes, it will corrode metal quite quickly!